关于近期假冒我司产品出口的郑重声明

  Solemn statement on the export of counterfeit our company products

  近期我司发现有不法分子通过假冒我司注册商标,冒充我司生产地址等进行违法生产、销售、出口我司一次性采样拭子产品。上述假冒我司产品的违法行为严重影响我司名誉，侵犯了我司的合法权益，并涉嫌触犯刑事法律。

  Recently, we have discovered that criminals illegally produce, sell and export our specimen collection swab products by counterfeiting our registered trademark and posing as our production address. The above-mentioned illegal acts of counterfeiting products have seriously affected our reputation, violated our legitimate rights and interests, and are suspected of violating the criminal law.

  我司对购买此类假冒产品概不负责，并保留追诉的权力。依据法律，未经我司许可而使用我司商标，生产、销售、出口一次性采样拭子产品的，涉嫌刑事犯罪，将面临刑事处罚风险.如相关人员能在此通知发布7日内,主动联系我司,可以从宽协商。否则我司将采取一切法律手段，依法追究刑事责任附带民事责任。对向我司提供线索核以追查造假者的,一经相关执法机关查实,我司有重奖。

       We are not responsible for the purchase of such counterfeit products, and reserve the right to prosecute. According to the law, anyone who uses our trademark to produce, sell and export specimen collection swab products without our permission is suspected of constituting a criminal offence and will face the risk of criminal punishment. If the related person can take the initiative to contact our company within 7 days, we can negotiate leniently. Otherwise our company will take all legal measures to pursue criminal responsibility incidental to civil liability in accordance with the law. For those who provide clues for investigating the counterfeiters, once verified by the relevant law enforcement agencies, we would reward handsomely.

  线索提供联系人：王小姐,联系电话13410551641

  邮箱地址：info@medicoswab.com

  Contact person (Responsible for receiving clues): Miss Wang

  Contact No.: 13410551641

  E-mail address: info@medicoswab.com

  深圳市918博天堂医疗科技有限公司

  MEDICO TECHNOLOGY CO., LTD

  2021年12月21日

  Date:21th December, 2021